Jocomo Fee Nan Nay

Jim Adams, aka Newepicauthor, the creator of A Unique Title For Me, is hosting SONG-LYRIC-SUNDAY and this week he has chosen the theme: SONGS WITH NONSENSE LYRICS

Beach, Spinning, Dancing, Sunset, Love

Oh….I think we might all pick the same songs. Maybe…we will see hey! I was torn between two songs, but eventually chose the Dixie Cups with “Iko Iko”, because I really have no idea what they are going on about!Apparently the song was originally called “Jock-A-Mo”, although apparently that was a mistake, and it should have been “Cock-A-Mo”. Yeah…something very odd about this situation!

But it is a great track – even if it does not make any sense!!

My grandma and your grandma
Were sittin' by the fire
My grandma told your grandma
"I'm gonna set your flag on fire"

Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko, Iko, an day (oh)
Jocomo fee no an dan day
Jocomo fee nan nay

Look at my king
All dressed in red
Iko, Iko, an day
I betcha five dollars
He'll kill you dead
Jocomo fee nan nay

Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko, Iko, an day (oh)
Jocomo fee no an dan day
Jocomo fee nan nay

My flag boy and your flag boy
Sittin' by the fire
My flagboy told your flagboy
"I'm gonna set your flag on fire"

Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko, Iko, an day (oh)
Jocomo fee no an dan day
Jocomo fee nan nay

(Oh... yes)
See that guy all dressed in green?
Iko, Iko, an day
He not a man
He a lovin' machine
Jocomo fee nan nay

Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko, Iko, an day (oh)
Jocomo fee no an dan day
Jocomo fee nan nay

Talkin' 'bout
Hey now
Hey now (hey now)
Iko, Iko, an day (oh)
Jocomo fee no an dan day
Jocomo fee nan nay
Jocomo fee nan nay
(I say he's dressed in green)
Jocomo fee nan nay
(Iko)
Jocomo fee nan nay

Written by: Rosa Lee Hawkins, Barbara Ann Hawkins, Joan Marie Johnson, and James Crawford

4 thoughts on “Jocomo Fee Nan Nay”

  1. Great choice Mel and I have always liked this song. The song’s origins are steeped in mystery and it has evolved into a gumbo of regional and ethnic backgrounds that represents New Orleans. It is thought that Jockomo means ‘brother John’, or ‘jokester’, and ‘Jockomo feeno ah na nay’ might mean ‘kiss my ass’, or ‘John is dead’. The word Iko means ‘I go’, or ‘pay attention’, or ‘gold’, or ‘hiking around’, and it stems from French, or Yoruba or Italian.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s